Chapter XIV. The Cabbage Caterpillar

Jean-Henri Fabre The Life of the Caterpillar

THE cabbage of our modern kitchen-gardens is a semi-artificial plant, the produce of our agricultural ingenuity quite as much as of the niggardly gifts of nature. Spontaneous vegetation supplied us with the long-stalked, scanty-leaved, ill-smelling wilding, as found, according to the botanists, on the ocean cliffs. He had need of a rare inspiration who first showed faith in this rustic-clown and proposed to improve it in his garden-patch.

Progressing by infinitesimal degrees, culture wrought miracles. It began by persuading the wild cabbage to discard its wretched leaves, beaten by the sea-winds, and to replace them by others, ample and fleshy and closefitting. The gentle cabbage submitted without protest. It deprived itself of the joys of light by arranging its leaves in a large, compact head, white and tender. In our day, among the successors of those first tiny hearts, are some that, by virtue of their massive bulk, have earned the glorious name of chou quintal, as who should say, a hundredweight of cabbage. They are real monuments of green stuff.

Later, man thought of obtaining a generous dish with the thousand little sprays of the inflorescence. The cabbage consented. Under the cover of the central leaves, it gorged with food its sheaves of blossom, its flower-stalks, its branches and worked the lot into a fleshy conglomeration. This is the cauliflower, the broccoli.

Differently entreated, the plant, economizing in the centre of its shoot, set a whole family of doss-wrapped cabbages ladder-wise on a tall stem. A multitude of dwarf leaf-buds took the place of the colossal head. This is the Brussels sprout.

Next comes the turn of the stump, an unprofitable, almost wooden thing, which seemed never to have any other purpose than to act as a support for the plant. But the tricks of gardeners are capable of everything, so much so that the stalk yields to the grower's sugges­tions and becomes fleshy and swells into an ellipse similar to the turnip, of which it possesses all the merits of corpulence, flavour and delicacy; only the strange product serves as a base for a few sparse leaves, the last protests of a real stem that refuses to lose its attributes entirely. This is the cole-rape.

If the stem allows itself to be allured, why not the root? It does in fact, yield to the blandishments of agriculture: it dilates its pivot into a flat turnip, which half emerges from the ground. This is the rutabaga, or swede, the turnip-cabbage of our northern districts.

Incomparably docile under our nursing, the cabbage has given its all for our nourishment and that of our cattle: its leaves, its flowers, its buds, its stalk, its root; all that it now wants is to combine the ornamental with the useful, to smarten itself, to adorn our flower-beds and cut a good figure on a drawing-room table. It has done this to perfection, not with its flowers, which, in their modesty, continue intractible, but with its curly and variegated leaves, which have the undulating grace of Ostrich-feathers and the rich colouring of a mixed bouquet. None who beholds it in this magnificence will recognize the near relation of the vulgar „greens“ that form the basis of our cabbage-soup.

The cabbage, first in order of date in our kitchen-gardens, was held in high esteem by classic antiquity, next after the bean and, later, the pea; but it goes much farther back, so far indeed that no memories of its acquisition remain. History pays but little attention to these details: it celebrates the battle-fields whereon we meet our death, it scorns to speak of the ploughed fields whereby we thrive; it knows the names of the kings' bastards, it cannot tell us the origin of wheat. That is the way of human folly.

This silence respecting the precious plants that serve as food is most regrettable. The cabbage in particular, the venerable cabbage, that denizen of the most ancient garden-plots, would have had extremely interesting things to teach us. It is a treasure in itself, but a treasure twice exploited, first by man and next by the caterpillar of the Pieris, the common Large White Butterfly whom we all know (Pieris brassic?, LIN.). This caterpillar feeds indiscriminately on the leaves of all varieties of cabbage, however dissimilar in appearance: he nibbles with the same appetite red cabbage and broccoli, curly greens and savoy, swedes and turnip-tops, in short, all that our ingenuity, lavish of time and patience, has been able to obtain from the original plant since the most distant ages.

But what did the caterpillar eat before our cabbages supplied him with copious provender? Obviously the Pieris did not wait for the advent of man and his horticultural works in order to take part in the joys of life. She lived without us and would have continued to live without us. A Butterfly's e­xistence is not subject to ours, but rightfully independent of our aid.

Before the white-heart, the cauliflower, the savoy and the others were invented, the Pieris' caterpillar certainly did not lack food: he browsed the wild cabbage of the cliffs, the parent of all the latter-day wealth; but, as this plant is not widely distributed and is, in any case, limited to certain maritime regions, the welfare of the Butterfly, whether on plain or hill, demanded a more luxuriant and more common plant for pasturage. This plant was apparently one of the Crucifer?, more or less seasoned with sulphuretted essence, like the cabbages. Let us experiment on these lines.

I rear the Pieris' caterpillars from the egg upwards on the wall-rocket (Diplotaxis tenuifolia, DEC.), which imbibes strong spices along the edge of the paths and at the foot of the walls. Penned in a large, wire-gauze bell-cage, they accept this provender without demur; they nibble it with the same appetite as if it were cabbage; and they end by producing chrysalids and Butterflies. The change of fare causes not the least trouble.

I am equally successful with other crucifers of a less marked flavour: white mustard (Sinapis incana, LIN.), dyer's woad (Isatis tinctoria, LIN.), wild radish (Raphanus raphanistrum, LI N.), whitlow pepperwort (Lepidium draba, LIN.), hedge-mustard (Sisymbrium officinale, SCOP.). On the other hand, the leaves of the lettuce, the bean, the pea, the corn-salad are obstinately refused. Let us be content with what we have seen: the fare has been sufficiently varied to show us that the Cabbage-caterpillar feeds exclusively on a large number of crucifers, perhaps even on all.

As these experiments are made in the enclosure of a bell-cage, one might imagine that captivity impels the flock to feed, in the absence of better things, on what it would refuse were it free to hunt for itself. Having naught else within their reach, the starvelings consume any and all Crucifer?, without distinction of species. Can things sometimes be the same in the open fields, where I play none of my tricks? Can the family of the White Butterfly be settled on other crucifers than the cabbage? I start a quest along the paths near the gardens and end by finding on wild radish and white mustard colonies as crowded and prosperous as those established on cabbage.

Now, except when the metamorphosis is at hand, the caterpillar of the White Butterfly never travels: he does all his growing on the identical plant whereon he saw the light. The caterpillars observed on the wild radish, as well as other households, are not, therefore, emigrants who have come as a matter of fancy from some cabbage-patch in the neighbourhood: they have hatched on the very leaves where I find them. Hence I arrive at this conclusion: the White Butterfly, who is fitful in her flight, chooses cabbage first, to dab her eggs upon, and different Crucifer? next, varying greatly in appearance.

How does the Pieris manage to know her way about her botanical domain? We have seen the Larini, species of Weevils found on thistle-heads.--Translator's Note those explorers of fleshy receptacles with an artichoke flavour, astonish us with their knowledge of the flora of the thistle tribe; but their lore might, at a pinch, be explained by the method followed at the moment of housing the egg. With their rostrum, they prepare niches and dig out basins in the receptacle exploited and consequently they taste the thing a little before entrusting their eggs to it. On the other hand, the Butterfly, a nectar-drinker, makes not the least enquiry into the savoury qualities of the leafage; at most, dipping her proboscis into the flowers, she abstracts a mouthful of syrup. This means of investigation, moreover, would be of no use to her, for the plant selected for the establishing of her family is, for the most part, not yet in flower. The mother flits for a moment around the plant; and that swift examination is enough: the emission of eggs takes place if the provender be found suitable.

The botanist, to recognize a crucifer, requires the indications provided by the flower. Here the Pieris surpasses us. She does not consult the seed-vessel, to see if it be long or short, nor yet the petals, four in number and arranged in a cross, because the plant, as a rule, is not in flower; and still she recognizes off-hand what suits her caterpillars, in spite of profound differences that would embarrass any but a botanical expert.

Unless the Pieris has an innate power of discrimination to guide her, it is impossible to understand the great extent of her vegetable realm. She needs for her family Crucifer?, nothing but Crucifer?; and she knows this group of plants to perfection. I have been an enthusiastic botanist for half a century and more. Nevertheless, to discover if this or that plant, new to me, is or is not one of the Crucifer?, in the absence of flowers and fruits I should have more faith in the Butterfly's sta­tements than in all the learned records of the books. Where science is apt to make mistakes, instinct is infallible.

The Pieris has two families a year: one in April and May, the other in September. The cabbage-patches are renewed in those same months. The Butterfly's ca­lendar tallies with the gardener's: the moment that provisions are in sight, consumers are forthcoming for the feast.

The eggs are a bright orange-yellow and do not lack prettiness when examined under the lens. They are blunted cones, ranged side by side on their round base and adorned with -finely-scored longitudinal ridges. They are collected in slabs, sometimes on the upper surface, when the leaf that serves as a support is spread wide, sometimes on the lower surface when the leaf is pressed to the next ones. Their number varies considerably. Slabs of a couple of hundred are pretty frequent; isolated eggs, or eggs collected in small groups, are, on the contrary, rare. The mother's output is affected by the degree of quietness at the moment of laying.

The outer circumference of the group is irregularly formed, but the inside presents a certain order. The eggs are here arranged in straight rows backing against one another in such a way that each egg finds a double support in the preceding row. This alternation, without being of an irreproachable precision, gives a fairly stable equilibrium to the whole.

To see the mother at her laying is no easy matter: when examined too closely, the Pieris decamps at once. The Structure of the work, however, reveals the order of the operations pretty clearly. The ovipositor swings slowly first in this direction, then in that, by turns; and a new egg is lodged in each space between two adjoining eggs in the previous row. The extent of the oscillation determines the length of the row, which is longer or shorter according to the layer's fancy.

The hatching takes place in about a week. It is almost simultaneous for the whole mass: as soon as one caterpillar comes out of its egg, the others come out also, as though the natal impulse were communicated from one to the other. In the same way, in the nest of the Praying Mantis, a warning seems to be spread abroad, arousing every one of the population. It is a wave propagated in all directions from the point first struck.

The egg does not open by means of a dehiscence similar to that of the vegetable-pods whose seeds have attained maturity; it is the new-born grub itself that contrives an exitway by gnawing a hole in its enclosure. In this manner, it obtains near the top of the cone a symmetrical dormer-window, clean-edged, with no joins nor unevenness of any kind, showing that this part of the wall has been nibbled away and swallowed. But for this breach, which is just wide enough for the deliverance, the egg remains intact, standing firmly on its base. It is now that the lens is best able to take in its elegant structure. What it sees is a bag made of ultra-fine gold-beater's-skin, translucent, stiff and white, retaining the complete form of the original egg. A score of streaked and knotted lines run from the top to the base. It is the wizard's pointed cap, the mitre with the grooves carved into jewelled chaplets. All said, the Cabbage-caterpillar's birth-casket is an exquisite work of art.

The hatching of the lot is finished in a couple of hours and the swarming family musters on the layer of swaddling-clothes, still in the same position. For a long time, before descending to the fostering leaf, it lingers on this kind of hot-bed, is even very busy there. Busy with what? It is browsing a strange kind of grass, the handsome mitres that remain standing on end. Slowly and methodically, from top to base, the new-born grubs nibble the wallets whence they have just emerged. By to-morrow, nothing is left of these but a pattern of round dots, the bases of the vanished sacks.

As his first mouthfuls, therefore, the Cabbage-caterpillar eats the membranous wrapper of his egg. This is a regulation diet, for I have never seen one of the little grubs allow itself to be tempted by the adjacent green stuff before finishing the ritual repast whereat skin bottles furnish forth the feast. It is the first time that I have seen a larva make a meal of the sack in which it was born. Of what use can this singular fare be to the budding caterpillar? I suspect as follows: the leaves of the cabbage are waxed and slippery surfaces and nearly always slant considerably. To graze on them without risking a fall, which would be fatal in earliest childhood, is hardly possible unless with moorings that afford a steady support. What is needed is bits of silk stretched along the road as fast as progress is made, something for the legs to grip, something to provide a good anchorage even when the grub is upside down. The silk-tubes, where those moorings are manufactured, must be very scantily supplied in a tiny, new-born animal; and it is expedient that they be filled without delay with the aid of a special form of nourishment Then what shall the nature of the first food be? Vegetable matter, slow to elaborate and niggardly in its yield, does not fulfil the desired conditions at all well, for time presses and we must trust ourselves safely to the slippery leaf. An animal diet would be preferable: it is easier to digest and undergoes chemical changes in a shorter time. The wrapper of the egg is of a horny nature, as silk itself is. It will not take long to transform the one into the other. The grub therefore tackles the remains of its egg and turns it into silk to carry with it on its first journeys.

If my surmise is well-founded, there is reason to believe that, with a view to speedily filling the silk-glands to which they look to supply them with ropes, other caterpillars beginning their existence on smooth and steeply-slanting leaves also take as their first mouthful the membranous sack which is all that remains of the egg.

The whole of the platform of birth-sacks which was the first camping-ground of the White Butterfly's family is razed to the ground; naught remains but the round marks of the individual pieces that composed it. The structure of piles has disappeared; the prints left by the piles remain. The little caterpillars are now on the level of the leaf which shall henceforth feed them. They are a pale orange-yellow, with a sprinkling of white bristles. The head is a shiny black and remarkably powerful; it already gives signs of the coming gluttony. The little animal measures scarcely two millimetres inch.--Translator's Note. in length.

The troop begins its steadying-work as soon as it comes into contact with its pasturage, the green cabbage-leaf. Here, there, in its immediate neighbourhood, each grub emits from its spinning-glands short cables so slender that it takes an attentive lens to catch a glimpse of them. This is enough to ensure the equilibrium of the almost imponderable atom.

The vegetarian meal now begins. The grub's length promptly increases from two millimetres to four. Soon, a moult takes place which alters its costume: its skin becomes speckled, on a pale-yellow ground, with a number of black dots intermingled with white bristles. Three or four days of rest are necessary after the fatigue of breaking cover.

When this is over, the hunger-fit starts that will make a ruin of the cabbage within a few weeks.

What an appetite! What a stomach, working continuously day and night! It is a devouring laboratory, through which the foodstuffs merely pass, transformed at once. I serve up to my caged herd a bunch of leaves picked from among the biggest: two hours later, nothing remains but the thick midribs; and even these are attacked when there is any delay in renewing the victuals. At this rate, a „hundredweight-cabbage,“ doled out leaf by leaf, would not last my menagerie a week.

The gluttonous animal, therefore, when it swarms and multiplies, is a scourge. How are we to protect our gardens against it? In the days of Pliny, the great Latin naturalist, a stake was set up in the middle of the cabbage-bed to be preserved; and on this stake was fixed a Horse's skull bleached in the sun: a Mare's skull was considered even better. This sort of bogey was supposed to ward off the devouring brood.

My confidence in this preservative is but an indifferent one; my reason for mentioning it is that it reminds me of a custom still observed in our own days, at least in my part of the country. Nothing is so long-lived as absurdity. Tradition has retained, in a simplified form, the ancient defensive apparatus of which Pliny speaks. For the Horse's skull our people have substituted an eggshell on the top of a switch stuck among the cabbages. It is easier to arrange; also, it is quite as useful, that is to say, it has no effect whatever.

Everything, even the nonsensical, is capable of explanation with a little credulity. When I question the peasants, our neighbours, they tell me that the effect of the eggshell is as simple as can be: the Butterflies, attracted by the whiteness, come and lay their eggs on it. Broiled by the sun and lacking all nourishment on that thankless support, the little caterpillars die; and that makes so many fewer.

I insist; I ask them if they have ever seen slabs of eggs or masses of young caterpillars on those white shells.

„Never,“ they reply, with one voice.

„Well, then ?“

„It was done in the old days and so we go on doing. it: that's all we know; and that's enough for us.“

I leave it at that, persuaded that the memory of the Horse's skull used once upon a time is ineradicable, like all the rustic absurdities implanted by the ages.

We have, when all is said, but one means of protection, which is to watch and inspect the cabbage-leaves assiduously and crush the slabs of eggs between our finger and thumb and the caterpillars with our feet. Nothing is so effective as this method, which makes great demands on one's time and vigilance. What pains to obtain an unspoilt cabbage! And what a debt do we not owe to those humble scrapers of the soil, those ragged heroes who provide us with the wherewithal to live!

To eat and digest, to accumulate reserves whence the Butterfly will issue: that is the caterpillar's one and only business. The Cabbage-caterpillar performs it with insatiable gluttony. Incessantly it browses, incessantly digests: the supreme felicity of an animal which is little more than an intestine. There is never a distraction, unless it be certain seesaw movements which are particularly curious when several caterpillars are grazing side by side, abreast. Then, at intervals, all the heads in the row are briskly lifted and as briskly lowered, time after time, with an automatic precision worthy of a Prussian drill-ground. Can it be their method of intimidating an always possible aggressor? Can it be a manifestation of gaiety, when the wanton sun warms their full paunches? Whether sign or fear or sign of bliss, this is the only exercise that the gluttons allow themselves until the proper degree of plumpness is attained.

After a month's grazing, the voracious appetite of my caged herd is assuaged. The caterpillars climb the trelliswork in every direction, walk about anyhow, with their fore-part raised and searching space. Here and there, as they pass, the swaying herd put forth a thread. They wander restlessly, anxiously to travel afar. The exodus now prevented by the trellised enclosure I once saw under excellent conditions. At the advent of the cold weather, I had placed a few cabbage-stalks, covered with caterpillars, in a small greenhouse. Those who saw the common kitchen vegetable sumptuously lodged under glass, in the company of the pelargonium and the Chinese primrose, were astonished at my curious fancy. I let them smile. I had my plans: I wanted to find out how the family of the Large White Butterfly behaves when the cold weather sets in. Things happened just as I wished. At the end of November, the caterpillars, having grown to the desired extent, left the cabbages, one by one, and began to roam about the walls. None of them fixed himself there or made preparations for the transformation. I suspected that they wanted the choice of a spot in the open air, exposed to all the rigours of winter. I therefore left the door of the hothouse open. Soon, the whole crowd had disappeared.

I found them dispersed all over the neighbouring walls, some thirty yards off. The thrust of a ledge, the eaves formed by a projecting bit of mortar served them as a shelter where the chrysalid moult took place and where the winter was passed. The Cabbage-caterpillar possesses a robust constitution, unsusceptible to torrid heat or icy cold. All that he needs for his metamorphosis is an airy lodging, free from permanent damp.

The inmates of my fold, therefore, move about for a few days on the trelliswork, anxious to travel afar in search of a wall. Finding none and realizing that time presses, they resign themselves. Each one, supporting himself on the trellis, first weaves around himself a thin carpet of white silk, which will form the sustaining layer at the time of the laborious and delicate work of the nymphosis. He fixes his rear-end to this base by a silk pad and his forepart by a strap that passes under his shoulders and is fixed on either side to the carpet. Thus slung from his three fastenings, he strips himself of his larval apparel and turns into a chrysalis in the open air, with no protection save that of the wall, which the caterpillar would certainly have found had I not interfered.

Of a surety, he would be short-sighted indeed that pictured a world of good things prepared exclusively for our advantage. The earth, the great foster-mother, has a generous breast. At the very moment when nourishing matter is created, even though it be with our own zealous aid, she summons to the feast host upon host of consumers, who are all the more numerous and enterprising in proportion as the table is more amply spread. The cherry of our orchards is excellent eating: a maggot contends with us for its possession. In vain do we weigh suns and planets: our supremacy, which fathoms the universe, cannot prevent a wretched worm from levying its toll on the delicious fruit. We make ourselves at home in a cabbage-bed: the sons of the Pieris make themselves at home there too. Preferring broccoli to wild radish, they profit where we have profited; and we have no remedy against their competition save caterpillar-raids and egg-crushing, a thankless, tedious and none too efficacious work.

Every creature has its claims on life. The Cabbage-caterpillar eagerly puts forth his own, so much so that the cultivation of the precious plant would be endangered if others concerned did not take part in its defence. These others are the auxiliaries, The author employs this word to denote the insects that are helpful, while describing as „ravagers“ the insects that are hurtful to the farmer's crops.--Translator's Note. our helpers from necessity and not from sympathy. The words friend and foe, auxiliaries and ravagers are here the mere conventions of a language not always adapted to render the exact truth. He is our foe who eats or attacks our crops; our friend is he who feeds upon our foes. Everything is reduced to a frenzied contest of appetites.

In the name of the might that is mine, of trickery, of highway robbery, clear out of that, you, and make room for me: give me your seat at the banquet! That is the inexorable law in the world of animals and more or less, alas, in our own world as well!

Now, among our entomological auxiliaries, the smallest in size are the best at their work. One of them is charged with watching over the cabbages. She is so small, she works so discreetly that the gardener does not know her, has not even heard of her. Were he to see her by accident, flitting around the plant which she protects, he would take no notice of her, would not suspect the service rendered. I propose to set forth the tiny midget's deserts.

Scientists call her Microgaster glomeratus. What exactly was in the mind of the author of the name Microgaster, which means little belly? Did he intend to allude to the insignificance of the abdomen? Not so. However slight the belly may be, the insect nevertheless possesses one, correctly proportioned to the rest of the body, so that the classic denomination, far from giving us any information, might mislead us, were we to trust it wholly. Nomenclature, which changes from day to day and becomes more and more cacophonous, is an unsafe guide. Instead of asking the animal what its name is, let us begin by asking:

„What can you do? What is your business?“

Well, the Microgaster' s business is to exploit the Cabbage-caterpillar, a clearly-defined business, admitting of no possible confusion. Would we behold her works? In the spring, let us inspect the neighbourhood of the kitchen-garden. Be our eye never so unobservant, we shall notice against the walls or on the withered grasses at the foot of the hedges some very small yellow cocoons, heaped into masses the size of a hazel-nut. Beside each group lies a Cabbage-caterpillar, sometimes dying, sometimes dead and always presenting a most tattered appearance These cocoons are the work of the Microgaster's fa­mily, hatched or on the point of hatching into the perfect stage; the caterpillar is the dish whereon that family has fed during its larval state. The epithet glomeratus, which accompanies the name of Microgaster, suggests this conglomeration of cocoons. Let us collect the clusters as they are, without seeking to separate them, an operation which would demand both patience and dexterity, for the cocoons are closely united by the inextricable tangle of their surface-threads. In May, a swarm of pigmies will sally forth, ready to get to business in the cabbages.

Colloquial language uses the terms Midge and Gnat to describe the tiny insects which we often see dancing in a ray of sunlight. There is something of everything in those aerial ballets. It is possible that the persecutrix of the Cabbage-caterpillar is there, along with many another; but the name of Midge cannot properly be applied to her. He who says Midge says Fly, Dipteron, two-winged insect; and our friend has four wings, one and all adapted for flying. By virtue of this characteristic and others no less important, she belongs to the order of Hymenoptera. This order includes the Ichneurnon-flies, of whom the Microgaster is one.--Translator's Note. No matter: as our language possesses no more precise term outside the scientific vocabulary, let us use the expression Midge, which pretty well conveys the general idea. Our Midge, the Microgaster, is the size of an average Gnat. She measures 3 or 4 millimetres. .117 to .156 inch.--Translator's Note. The two sexes are equally numerous and wear the same costume, a black uniform, all but the legs, which are pale red. In spite of this likeness, they are easily distinguished. The male has an abdomen which is slightly flattened and moreover curved at the tip; the female, before the laying, has hers full and perceptibly distended by its ovular contents. This rapid sketch of the insect should be enough for our purpose.

If we wish to know the grub and especially to inform ourselves of its manner of living, it is advisable to rear in a cage a numerous herd of Cabbage-caterpillars. Whereas a direct search on the cabbages in our garden would give us but a difficult and uncertain harvest, by this means we shall daily have as many as we wish before our eyes.

In the course of June, which is the time when the caterpillars quit their pastures and go far afield to settle on some wall or other, those in my fold, finding nothing better, climb to the dome of the cage to make their preparations and to spin a supporting network for the chrysalid's needs. Among these spinners we see some weaklings working listlessly at their carpet. Their appearance makes us deem them in the grip of a mortal disease. I take a few of them and open their bellies, using a needle by way of a scalpel. What comes out is a bunch of green entrails, soaked in a bright yellow fluid, which is really the creature's blood. These tangled intestines swarm with little, lazy grubs, varying greatly in number, from ten or twenty at least to sometimes half-a-hundred. They are the offspring of the Microgaster.

What do they feed on? The lens makes conscientious enquiries; nowhere does it manage to show me the vermin attacking solid nourishment, fatty tissues, muscles or other parts; nowhere do I see them bite, gnaw or dissect. The following experiment will tell us more fully: I pour into a watch-glass the crowds extracted from the hospitable paunches. I flood them with caterpillar's blood obtained by simple pricks; I place the preparation under a glass bell-jar, in a moist atmosphere, to prevent evaporation; I repeat the nourishing bath by means of fresh bleedings and give them the stimulant which they would have gained from the living caterpillar. Thanks to these precautions, my charges have all the appearance of excellent health; they drink and thrive. But this state of things cannot last long. Soon ripe for the transformation, my grubs leave the dining-room of the watch-glass as they would have left the caterpillar's be­lly; they come to the ground to try and weave their tiny cocoons. They fail in the attempt and perish. They have missed a suitable support, that is to say, the silky carpet provided by the dying caterpillar. No matter: I have seen enough to convince me. The larv? of the Microgaster do not eat in the strict sense of the word: they live on soup; and that soup is the caterpillar's blo­od.

Examine the parasites closely and you shall see that their diet is bound to be a liquid one. They are little white grubs, neatly segmented, with a pointed fore-part splashed with tiny black marks, as though the atom had been slaking its thirst in a drop of ink. It moves its hind-quarters slowly, without shifting its position. I place it under the microscope. The mouth is a pore, devoid of any apparatus for disintegration-work: it has no fangs, no horny nippers, no mandibles; its attack is just a kiss. It does not chew, it sucks, it takes discreet sips at the moisture all around it.

The fact that it refrains entirely from biting is confirmed by my autopsy of the stricken caterpillars. In the patient's belly, notwithstanding the number of nurselings who hardly leave room for the nurse's entrails, everything is in perfect order; nowhere do we see a trace of mutilation. Nor does aught on the outside betray any havoc within. The exploited caterpillars graze and move about peacefully, giving no sign of pain. It is impossible for me to distinguish them from the unscathed ones in respect of appetite and untroubled digestion.

When the time approaches to weave the carpet for the support of the chrysalis, an appearance of emaciation at last points to the evil that is at their vitals. They spin nevertheless. They are stoics who do not forget their duty in the hour of death. At last, they expire, quite softly, not of any wounds, but of an?mia, even as a lamp goes out when the oil comes to an end. And it has to be. The living caterpillar, capable of feeding itself and forming blood, is a necessity for the welfare of the grubs; it has to last about a month, until the Microgaster's of­fspring have achieved their full growth. The two calendars synchronize in a remarkable way. When the caterpillar leaves oft eating and makes its preparations for the metamorphosis, the parasites are ripe for the exodus. The bottle dries up when the drinkers cease to need it; but until that moment it must remain more or less well-filled, although becoming limper daily. It is important, therefore, that the caterpillar's e­xistence be not endangered by wounds which, even though very tiny, would stop the working of the blood-fountains. With this intent, the drainers of the bottle are, in a manner of speaking, muzzled; they have by way of a mouth a pore that sucks without bruising.

The dying caterpillar continues to lay the silk of his carpet with a slow oscillation of the head. The moment now comes for the parasites to emerge. This happens in June and generally at nightfall. A breach is made on the ventral surface or else in the sides, never on the back: one breach only, contrived at a point of minor resistance, at the junction of two segments; for it is bound to be a toilsome business, in the absence of a set of filing-tools.

Perhaps the worms take one another's places at the point attacked and come by turns to work at it with a kiss.

In one short spell, the whole tribe issues through this single opening and is soon wriggling about, perched on the surface of the caterpillar. The lens cannot perceive the hole, which closes on the instant. There is not even a h?morrhage: the bottle has been drained too thoroughly. You must press it between your fingers to squeeze out a few drops of moisture and thus discover the spot of exit.

Around the caterpillar, who is not always quite dead and who sometimes even goes on weaving his carpet a moment longer, the vermin at once begin to work at their cocoons. The straw-coloured thread, drawn from the silk-glands by a backward jerk of the head, is first fixed to the white network of the caterpillar and then produces adjacent warp-beams, so that, by mutual entanglements, the individual works are welded together and form an agglomeration in which each of the worms has its own cabin. For the moment, what is woven is not the real cocoon, but a general scaffolding which will facilitate the construction of the separate shells. All these frames rest upon those adjoining and, mixing up their threads, become a common edifice wherein each grub contrives a shelter for itself. Here at last the real cocoon is spun, a pretty little piece of closely-woven work.

In my rearing-jars, I obtain as many groups of those tiny shells as my future experiments can wish for. Three-fourths of the caterpillars have supplied me with them, so ruthless has been the toll of the spring births. I lodge these groups, one by one, in separate glass tubes, thus forming a collection on which I can draw at will, while, in view of my experiments, I keep under observation the whole swarm produced by one caterpillar.

The adult Microgaster appears a fortnight later, in the middle of June. There are fifty in the first tube examined. The riotous multitude is in the full enjoyment of the pairing season, for the two sexes always figure among the guests of any one caterpillar. What animation! What an orgy of love! The carnival of those pigmies bewilders the observer and makes his head swim.

Most of the females, wishful of liberty, plunge down to the waist between the glass of the tube and the plug of cotton-wool that closes the end turned to the light; but the lower halves remain free and form a circular gallery in front of which the males hustle one another, take one another's places and hastily operate. Each bides his turn, each attends to his little matters for a few moments and then makes way for his rivals and goes off to start again elsewhere. The turbulent wedding lasts all the morning and begins afresh next day, a mighty throng of couples embracing, separating and embracing once more.

There is every reason to believe that, in gardens, the mated ones, finding themselves in isolated couples, would keep quieter. Here, in the tube, things degenerate into a riot because the assembly is too numerous for the narrow space.

What is lacking to complete its happiness? Apparently, a little food, a few sugary mouthfuls extracted from the flowers. I serve up some provisions in the tubes: not drops of honey, in which the puny creatures would get stuck, but little strips of paper spread with that dainty. They come to them, take their stand on them and refresh themselves. The fare appears to agree with them. With this diet, renewed as the strips dry up, I can keep them in very good condition until the end of my inquisition.

There is another arrangement to be made. The colonists in my spare tubes are restless and quick of flight; they will have to be transferred presently to sundry vessels without my risking the loss of a good number, or even the whole lot, a loss which my hands, my forceps and other means of coercion would be unable to prevent by checking the nimble movements of the tiny prisoners. The irresistible attraction of the sunlight comes to my aid. If I lay one of my tubes horizontally on the table, turning one end towards the full light of a sunny window, the captives at once make for this brighter end and play about there for a long while, without seeking to retreat. If I turn the tube in the opposite direction, the crowd immediately shifts its quarters and collects at the other end. The brilliant sunlight is its great joy. With this bait, I can send it whithersoever I please.

We will therefore place the new receptacle, jar or test-tube, on the table, pointing the closed end towards the window. At its mouth, we open one of the full tubes. No other precaution is needed: even though the mouth leaves a large interval free, the swarm hastens into the lighted chamber. All that remains to be done is to close the apparatus before moving it. The observer is now in control of the multitude, without appreciable losses, and is able to question it at will.

We will begin by asking:

„How do you manage to lodge your germs inside the caterpillar?“

This question and others of the same category, which ought to take precedence of everything else, are generally neglected by the impaler of insects, who cares more for the niceties of nomenclature than for glorious realities. He classifies his subjects, dividing them into regiments with barbarous labels, a work which seems to him the highest expression of entomological science. Names, nothing but names: the rest hardly counts. The persecutor of the Pieris used to be called Microgaster, that is to say, little belly: to-day she is called Apantales, that is to say, the incomplete. What a fine step forward! We now know all about it!

Can our friend at least tell us how „the little belly“ or „the incomplete“ gets into the caterpillar? Not a bit of it! A book which, judging by its recent date, should be the faithful echo of our actual knowledge, informs us that the Microgaster inserts her eggs direct into the caterpillar's body. It goes on to say that the parasitic vermin inhabit the chrysalis, whence they make their way out by perforating the stout horny wrapper. Hundreds of times have I witnessed the exodus of the grubs ripe for weaving their cocoons; and the exit has always been made through the skin of the caterpillar and never through the armour of the chrysalis. The fact that its mouth is a mere clinging pore, deprived of any offensive weapon, would even lead me to believe that the grub is incapable of perforating the chrysalid's co­vering.

This proved error makes me doubt the other proposition, though logical, after all, and agreeing with the methods followed by a host of parasites. No matter: my faith in what I read in print is of the slightest; I prefer to go straight to facts. Before making a statement of any kind, I want to see, what I call seeing. It is a slower and more laborious process; but it is certainly much safer.

I will not undertake to lie in wait for what takes place on the cabbages in the garden: that method is too uncertain and besides does not lend itself to precise observation. As I have in hand the necessary materials, to wit, my collection of tubes swarming with the parasites newly hatched into the adult form, I will operate on the little table in my animals' laboratory. A jar with a capacity of about a litre About 1 3/4 pints, or .22 gallon.--Translator's Note. is placed on the table, with the bottom turned towards the window in the sun. I put into it a cabbage-leaf covered with caterpillars, sometimes fully developed, sometimes half-way, sometimes just out of the egg. A strip of honeyed paper will serve the Microgaster as a dining-room, if the experiment is destined to take some time. Lastly, by the method of transfer which I described above, I send the inmates of one of my tubes into the apparatus. Once the jar is closed, there is nothing left to do but to let things take their course and to keep an assiduous watch, for days and weeks, if need be. Nothing worth remarking can escape me.

The caterpillars graze placidly, heedless of their terrible attendants. If some giddy-pates in the turbulent swarm pass over the caterpillars' spines, these draw up their fore-part with a jerk and as suddenly lower it again; and that is all: the intruders forthwith decamp. Nor do the latter seem to contemplate any harm: they refresh themselves on the honey-smeared strip, they come and go tumultuously. Their short flights may land them, now in one place, now in another, on the browsing herd, but they pay no attention to it. What we see is casual meetings, not deliberate encounters.

In vain I change the flock of caterpillars and vary their age; in vain I change the squad of parasites: in vain I follow events in the jar for long hours, morning and evening, both in a dim light and in the full glare of the sun: I succeed in seeing nothing, absolutely nothing, on the parasite's side, that resembles an attack. No matter what the ill-informed authors say--ill-informed because they had not the patience to see for themselves--the conclusion at which I arrive is positive: to inject the germs, the Microgaster never attacks the caterpillars.

The invasion, therefore, is necessarily effected through the Butterfly's eggs themselves, as experiment will prove. My broad jar would tell against the inspection of the troop, kept at too great a distance by the glass enclosure; and I therefore select a tube an inch wide. I place in this a shred of cabbage-leaf, bearing a slab of eggs, as laid by the Butterfly. I next introduce the inmates of one of my spare vessels. A strip of paper smeared with honey accompanies the new arrivals.

This happens early in July. Soon, the females are there, fussing about, sometimes to the extent of blackening the whole slab of yellow eggs. They inspect the treasure, flutter their wings and brush their hind-legs against each other, a sign of keen satisfaction. They sound the heap, probe the interstices with their antenn? and tap the individual eggs with their palpi; then, this one here, that one there, they quickly apply the tip of their abdomen to the egg selected. Each time, we see a slender, horny prickle darting from the ventral surface, close to the end. This is the instrument that deposits the germ under the film of the egg; it is the inoculation-needle. The operation is performed calmly and methodically, even when several mothers are working at one and the same time. Where one has been, a second goes, followed by a third, a fourth and others yet, nor am I able definitely to see the end of the visits paid to the same egg. Each time, the needle enters and inserts a germ.

It is impossible, in such a crowd, for the eye to follow the successive mothers who hasten to lay in each; but there is one quite practicable method by which we can estimate the number of germs introduced into a single egg, which is, later, to open the ravaged caterpillars and count the worms which they contain. A less repugnant means is to number the little cocoons heaped up around each dead caterpillar. The total will tell us how many germs were injected, some by the same mother returning several times to the egg already treated, others by different mothers. Well, the number of these cocoons varies greatly. Generally, it fluctuates in the neighbourhood of twenty, but I have come across as many as sixty-five; and nothing tells me that this is the extreme limit. What hideous industry for the extermination of a Butterfly's pro­geny!

I am fortunate at this moment in having a highly-cultured visitor, versed in the profundities of philosophic thought. I make way for him before the apparatus wherein the Microgaster is at work. For an hour and more, standing lens in hand, he, in his turn, looks and sees what I have just seen; he watches the layers who go from one egg to the other, make their choice, draw their slender lancet and prick what the stream of passersby, one after the other, have already pricked. Thoughtful and a little uneasy, he puts down his lens at last. Never had he been vouchsafed so clear a glimpse as here, in my finger-wide tube, of the masterly brigandage that runs through all life down to that of the very smallest.

______